**1.** De Postraad is bevoegd de navolgende kosten en quota vast te stellen, die door de postdiensten overeenkomstig de in de Regelingen vervatte voorwaarden moeten worden betaald:
doorvoerkosten voor de verwerking en het vervoer van brievenpost-dépêches door ten minste een derde land;
basistarief en kosten van luchtvervoer die op luchtpost van toepassing zijn;
territoriale bestellingsquota voor de verwerking van binnenkomende pakketten;
territoriale doorvoerquota voor de verwerking en het vervoer van pakketten door een derde land;
maritieme quota voor het maritiem vervoer van pakketten.
**2.** De herziening, die kan plaatsvinden dankzij een methode waarbij de postdiensten die de diensten verrichten een billijke vergoeding wordt gegarandeerd, moet gebaseerd zijn op betrouwbare en representatieve economische en financiële gegevens. Een eventuele wijziging waartoe kan worden besloten, wordt van kracht op een door de Postraad te bepalen datum.
DEEL III › HOOFDSTUK 2
Artikel 35
Bevoegdheid van de Postraad het bedrag van de kosten en quota vast te stellen
Onderdeel van Algemeen Postverdrag· Ondernemingspraktijk
Deze tekst geldt sinds 26 oktober 2009