**1.** De bevoegde diensten van de partijen:
doen elkaar de organogrammen en adresgegevens van de operationele eenheden toekomen;
stellen een vereenvoudigde code op om de locaties aan te duiden waar operationele inzet plaatsvindt.
**2.** De bevoegde diensten gaan een rechtstreekse grensoverschrijdende samenwerking op politiegebied aan. In dit kader zijn de eenheden van deze diensten in het bijzonder belast met de volgende taken:
coördinatie van hun gezamenlijk optreden ter handhaving van de orde en openbare veiligheid;
bestrijding van illegale handel, illegale immigratie en criminaliteit;
het verzamelen en uitwisselen van inlichtingen op politiegebied.
TITEL III
Artikel 8
Samenwerking tussen operationele eenheden
Onderdeel van Verdrag tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van de Franse Republiek inzake eilandbrede samenwerking op politiegebied op Sint Maarten· Belastingrecht
Deze tekst geldt sinds 1 oktober 2015