**1.** Het personeel in vaste dienst en de hulpkrachten worden benoemd en ontslagen door de directeur. Hun rechten en plichten zijn in het Algemeen Reglement vastgelegd.
**2.** De benoeming van personeel in vaste dienst moet echter door het Besturend Comité worden bekrachtigd.
TITEL III › Afdeling
Artikel XXI
Het personeel in vaste dienst en de hulpkrachten
Onderdeel van Verdrag inzake het Internationaal Koude-Instituut, ter vervanging van het Verdrag van 21 juni 1920, gewijzigd op 31 mei 1937· Onderwijsrecht
Deze tekst geldt sinds 2 juni 1960