Naar hoofdinhoud
1. De luchtvaartuigen, welke door de door een Overeenkomstsluitende Partij aangewezen luchtvaartmaatschappijen op internationale diensten worden gebruikt, alsook hun normale uitrustingsstukken, hun voorraden motorbrandstof en smeermiddelen en hun boordproviand (daaronder begrepen de etenswaren, de dranken en de tabaksartikelen) zullen bij binnenkomst op het grondgebied van de andere Overeenkomstsluitende Partij vrijgesteld zijn van alle douanerechten, inspectiekosten en andere rechten en heffingen, onder voorwaarde, dat die uitrustingsstukken en voorraden aan boord blijven van de luchtvaartuigen totdat zij weer worden uitgevoerd. 2. Eveneens vrijgesteld van deze zelfde rechten, kosten en heffingen, met uitzondering van kosten, welke betrekking hebben op verleende diensten, zullen zijn: de boordproviand, welke op het grondgebied van een Overeenkomstsluitende Partij binnen door de bevoegde autoriteiten van die Overeenkomstsluitende Partij gestelde grenzen, aan boord wordt genomen en welke bestemd is om gebruikt te worden aan boord van de luchtvaartuigen, welke door de luchtvaartmaatschappijen, aangewezen door de andere Overeenkomstsluitende Partij, op internationale diensten worden gebruikt; de normale uitrustingsstukken en de reservedelen, welke op het grondgebied van een der Overeenkomstsluitende Partijen worden ingevoerd voor het onderhoud of de herstelling van de luchtvaartuigen, welke door de luchtvaartmaatschappijen, aangewezen door de andere Overeenkomstsluitende Partij, op internationale diensten worden gebruikt; de motorbrandstoffen en smeermiddelen, bestemd voor de bevoorrading van de luchtvaartuigen welke door de luchtvaartmaatschappijen, aangewezen door de andere Overeenkomstsluitende Partij, op internationale diensten worden gebruikt, zelfs wanneer die voorraden moeten worden gebruikt op het gedeelte van de route, dat wordt afgelegd boven het grondgebied van de Overeenkomstsluitende Partij, waar zij aan boord zijn genomen. 3. Indien de nationale wetten en voorschriften zulks eisen, zullen de in lid 1 en 2 van dit Artikel opgesomde goederen onder toezicht van de douaneautoriteiten worden gesteld.

Rechtspraak bij dit artikel