Art. 4 Overeenkomst tussen de Regering van de Soedan en de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden voor de instelling en het onderhouden van luchtdiensten tussen hun onderscheidene grondgebieden en verder gelegen punten

1). Elke Overeenkomstsluitende Partij heeft het recht de aanvaarding van de aanwijzing van een luchtvaartmaatschappij te weigeren en de rechten omschreven in deze Overeenkomst niet te verlenen of de verlening ervan in te trekken, of ten aanzien van de uitoefening van die rechten door een luchtvaartmaatschappij zodanige voorwaarden op te leggen als zij noodzakelijk acht, in alle gevallen waarin niet te haren genoegen is aangetoond dat het overwegend eigendomsrecht en het daadwerkelijke toezicht op die luchtvaartmaatschappij berusten bij de Overeenkomstsluitende Partij die de luchtvaartmaatschappij aanwijst of bij onderdanen van de Overeenkomstsluitende Partij die de luchtvaartmaatschappij aanwijst. 2). Elke Overeenkomstsluitende Partij heeft het recht, na overleg met de andere Overeenkomstsluitende Partij, de uitoefening door een luchtvaartmaatschappij van de in deze Overeenkomst omschreven rechten te schorsen, of ten aanzien van de uitoefening van die rechten door een luchtvaartmaatschappij zodanige voorwaarden op te leggen als zij noodzakelijk acht, in alle gevallen waarin de luchtvaartmaatschappij in gebreke blijft te voldoen aan de wetten of voorschriften van de Overeenkomstsluitende Partij die de rechten verleent of anderszins in gebreke blijft de exploitatie te doen geschieden in overeenstemming met de in deze Overeenkomst gestelde voorwaarden.

Artikel 4

Rechtspraak bij dit artikel