Stagiaires, die gebruik wensen te maken van de bepalingen van deze Overeenkomst, dienen, voorzover het Nederlandse onderdanen betreft, hiertoe een verzoek te richten tot het Rijksarbeidsbureau te 's-Gravenhage en voorzover het Italiaanse onderdanen betreft, bij het Ministerie van Arbeid en Sociale Voorzorg te Rome. Stagiaires dienen in hun aanvraag alle nodige inlichtingen te verstrekken en inzonderheid de naam en het adres van de werkgever te vermelden.
Stagiaires moeten aan de instanties, welke in hun land met de behandeling der aanvragen zijn belast, overleggen:
een geboortebewijs,
een bewijs van goed gedrag,
een medische verklaring,
in voorkomende gevallen een verklaring van de werkgever, waarbij deze zich verbindt de candidaat-stagiaire in dienst te nemen,
een verklaring van de betrokkene, waarbij deze zich verbindt, zodra zijn leertijd ten einde is, te vertrekken.
Ieder der voornoemde instanties zal uitmaken of er aanleiding is de aanvraag aan de overeenkomstige instantie van de andere Staat te doen toekomen, waarbij rekening dient te worden gehouden met het jaarlijkse contingent, waarop ieder land recht heeft.
Artikel 10
Artikel 10
Onderdeel van Overeenkomst betreffende de uitwisseling van stagiaires tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Italiaanse Republiek· Onderwijsrecht
Deze tekst geldt sinds 4 juni 1954