Art. 13 Overeenkomst betreffende de uitwisseling van stagiaires tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Italiaanse Republiek

a). In voorkomende gevallen zullen regelingen worden getroffen tussen de bevoegde instanties van beide Staten, waarbij maatregelen worden vastgesteld, welke voor de uitvoering van deze Overeenkomst noodzakelijk zijn. b). Elk geschil, dat zich met betrekking tot de uitlegging of de toepassing van deze Overeenkomst tussen beide Staten mocht voordoen, zal door rechtstreekse onderhandeling worden bijgelegd. c). Indien dit geschil niet binnen een termijn van drie maanden, te rekenen van het begin der onderhandeling, kan worden bijgelegd, zal het voor beslissing worden onderworpen aan een scheidsrechterlijk orgaan, waarvan de samenstelling in onderling overleg tussen beide Staten zal worden vastgesteld; de te volgen procedure zal op dezelfde wijze worden bepaald. d). De beslissing van het scheidsrechterlijk orgaan zal worden genomen in overeenstemming met de fundamentele beginselen en met de geest van deze Overeenkomst; deze beslissing is bindend en niet vatbaar voor hoger beroep.

Artikel 13

Rechtspraak bij dit artikel