De samenwerking draagt bij tot de versterking van beleidslijnen en programma's die de gelijkwaardige deelname van mannen en vrouwen aan alle aspecten van het politieke, economische, maatschappelijke en culturele leven beogen te verbeteren, te garanderen en te verruimen. De samenwerking draagt bij tot de verbetering van de toegang van vrouwen tot alle nodige hulpbronnen voor de volwaardige uitoefening van hun fundamentele rechten. In het kader van de samenwerking wordt met name een passend kader gecreëerd voor:
de integratie van gendervraagstukken en een genderbewuste benadering op alle niveaus van de ontwikkelingssamenwerking, inclusief macro-economische beleidslijnen, strategieën en maatregelen; en
de bevordering van de goedkeuring van specifieke positieve maatregelen ten gunste van vrouwen, zoals:
de bevordering van hun deelname aan de nationale en lokale politiek;
de ondersteuning van vrouwenorganisaties;
de toegang tot sociale basisdiensten, met name onderwijs en opleiding, gezondheidszorg en gezinsplanning;
de toegang tot productiemiddelen, met name grond, krediet en arbeidsmarkt; en
de specifieke inachtneming van vrouwen bij verlening van noodhulp en rehabilitatiemaatregelen.
DEEL 3 › TITEL I › HOOFDSTUK II › DEEL IV
Artikel 31
Gendervraagstukken
Onderdeel van Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van Staten in Afrika, het Caribisch Gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar Lidstaten, anderzijds· Belastingrecht
Deze tekst geldt sinds 1 april 2003