Krachtens de onderhavige Overeenkomst worden alle schadeloosstellingsaanspraken geacht te zijn geregeld, welke voortvloeien uit de toepassing van Zuidslavische nationalisatie- of onteigeningsmaatregelen dan wel van soortgelijke beperkende maatregelen op aan Nederlandse natuurlijke personen of rechtspersonen toebehorende eigendommen, rechten en belangen in Zuidslavië, met inbegrip van alle Nederlandse directe of indirecte deelnemingen in Zuidslavische ondernemingen, met dien verstande, dat de betrokken Nederlandse natuurlijke persoon of rechtspersoon zowel op het tijdstip waarop de bewuste maatregel werd genomen, als op het tijdstip van de ondertekening van de onderhavige Overeenkomst de hoedanigheid van Nederlandse natuurlijke persoon of rechtspersoon had.
Eveneens worden krachtens deze Overeenkomst alle vorderingen (handelsvorderingen, financiële vorderingen en andere vorderingen) geacht te zijn gekweten volgens de bepalingen van deze Overeenkomst, met inbegrip van die welke in effecten zijn belichaamd, van Nederlandse natuurlijke personen of rechtspersonen, bedoeld in het voorgaande lid, jegens Zuidslavische natuurlijke personen en rechtspersonen, welke getroffen zijn door nationalisatie- of onteigeningsmaatregelen of door soortgelijke beperkende maatregelen.
De Nederlandse Regering verbindt zich geen aanspraken, afkomstig van Nederlandse natuurlijke personen of rechtspersonen wegens Zuidslavische maatregelen zoals in dit artikel bedoeld, naar voren te zullen brengen noch deze te zullen ondersteunen.
Artikel 2
Artikel 2
Onderdeel van Nederlands-Zuidslavische Overeenkomst tot schadeloosstelling voor Nederlandse belangen in Zuidslavië welke zijn getroffen door Zuidslavische nationalisatiemaatregelen· Arbitrage
Deze tekst geldt sinds 25 augustus 1959