**(1).** Als bilaterale regelingen, die getroffen zijn teneinde uitvoering te geven aan artikel 30, lid (1) van Bijlage IV van deze Overeenkomst, bepalingen bevatten, welke betrekking hebben op de transfer van betalingen of op betaling in Duitse mark van schulden, die voortvloeien uit verzekerings- of herverzekeringscontracten of -overeenkomsten van welke aard ook, of die met dergelijke contracten of overeenkomsten samenhangen, dan moeten die bepalingen in overeenstemming zijn met die terzake van de regeling van de andere soorten schulden.
**(2).** Als op 30 Juni 1953 geen bilaterale regelingen zullen zijn getroffen, zullen de schulden uit hoofde van verzekerings- of herverzekeringscontracten geregeld worden overeenkomstig de bepalingen van artikel 30, lid (2) en van artikel 31 van Bijlage IV van deze Overeenkomst. De termijn van 30 Juni 1953 kan na het bereiken van onderlinge overeenstemming worden verlengd. De gunstigste voorwaarden, voorkomende in enige bilaterale regeling, gesloten overeenkomstig lid (1) van dit Artikel met betrekking tot de transfer van betalingen van welke categorie schulden ook, of met betrekking tot de betaling in Duitse mark van die schulden, zullen toepassing vinden op de schulden van dezelfde categorie jegens crediteuren, die gevestigd zijn in landen, waarmede geen bilaterale regelingen zullen zijn getroffen.
Artikel 23
Schulden uit het verzekeringsverkeer
Onderdeel van Overeenkomst nopens Duitse buitenlandse schulden· Financieel en economisch recht
Deze tekst geldt sinds 1 augustus 1958