Art. 36 Algemeen Administratief Accoord met betrekking tot de wijze van toepassing van het Algemeen Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Italiaanse Republiek inzake sociale verzekering, op 28 October 1952 te 's-Gravenhage ondertekend

TITEL IV

Artikel 36

Onderdeel van Algemeen Administratief Accoord met betrekking tot de wijze van toepassing van het Algemeen Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Italiaanse Republiek inzake sociale verzekering, op 28 October 1952 te 's-Gravenhage ondertekend· Arbitrage

Deze tekst geldt sinds 11 februari 1955

De uitkeringen in geld en de verstrekkingen in natura ten behoeve van de begunstigden, die zich in het andere land bevinden, worden hetzij rechtstreeks hetzij door bemiddeling van het I.N.A.I.L., indien de begunstigde zich in Italië bevindt of door bemiddeling van de R.V.B., indien hij zich in Nederland bevindt, uitbetaald. De Algemene Directie van het I.N.A.I.L. en de R.V.B., zullen, in voorkomend geval, in gemeen overleg de nodige maatregelen vaststellen.

Rechtspraak bij dit artikel