Indien een beslissing tot stand komt door het gecombineerde effect van een voorlopig bevel in de ene staat en van een bevel van een autoriteit in een andere staat („de bevestigende staat”) waarmee het voorlopige bevel wordt bevestigd:
worden voor de toepassing van dit hoofdstuk beide staten beschouwd als staat van herkomst;
wordt voldaan aan de vereisten van artikel 22, onderdeel e), indien de verweerder naar behoren in kennis is gesteld van de procedure in de bevestigende staat en in de gelegenheid is gesteld bezwaar aan te tekenen tegen de bevestiging van het voorlopige bevel;
wordt aan het vereiste van artikel 20, zesde lid, dat een beslissing uitvoerbaar moet zijn in de staat van herkomst voldaan indien de beslissing uitvoerbaar is in de bevestigende staat; en
belet artikel 18 niet dat een procedure tot wijziging van de beslissing wordt ingesteld in een van beide staten.
HOOFDSTUK V
Artikel 31
Beslissingen die tot stand komen door het gecombineerde effect van voorlopige bevelen en bevelen tot bevestiging
Onderdeel van Verdrag inzake de internationale inning van levensonderhoud voor kinderen en andere familieleden· Internationaal privaatrecht Inclusief internationaal procesrecht