**1.** Certificaten inzake goederenverkeer A.TR die door Turkije of de nieuwe lidstaten zijn afgegeven, worden in de desbetreffende landen aanvaard. Voorschriften voor de afgifte van certificaten inzake goederenverkeer A.TR en bepalingen inzake administratieve samenwerking op dit gebied zijn opgenomen in Besluit nr. 1/2001 van het Comité douanesamenwerking EG–Turkije1)PB L 98 van 7.4.2001, blz. 31. Besluit gewijzigd bij Besluit nr. 1/2003 (PB L 28 van 4.2.2003, blz. 51)..
**2.** Op duplicaten van een certificaat inzake goederenverkeer A.TR die overeenkomstig artikel 10 van Besluit nr. 1/2001 zijn afgegeven, wordt een van de volgende vermeldingen aangebracht:
ES „DUPLICADO”
CS „DUPLIKÁT”
DA „DUPLIKAT”
DE „DUPLIKAT”
ET „DUPLIKAAT”
EL „ANTIΓΡAΦO”
EN „DUPLICATE”
FR „DUPLICATA”
IT „DUPLICATO”
LV „DUBLIKÃTS”
LT „DUBLIKATAS”
HU „MÁSODLAT”
MT „DUPLIKAT”
NL „DUPLICAAT”
PL „DUPLIKAT”
PT „SEGUNDA VIA”
SL „DVOJNIK”
SK „DUPLIKÁT”
FI „KAKSOISKAPPALE”
SV „DUPLIKAT”
TR „İKİNCİ NÜSHADIR”
**3.** Op certificaten inzake goederenverkeer A.TR die volgens de vereenvoudigde procedure van artikel 11, lid 6, van Besluit nr. 1/2001 zijn afgegeven, wordt een van de volgende vermeldingen aangebracht:
‘ES „Procedimiento simplificado”
CS „Zjednodušený postup”
DA „Forenklet fremgangsmåde”
DE „Vereinfachtes Verfahren”
ET „Lihtsustatud tolliprotseduur”
EL „Aπλουστευμένη διαδικασία”
EN „Simplified procedure”
FR „Procédure simplifiée”
IT „Procedura semplificata”
LV „Vienkāršota procedūra”
LT „Supaprastinta procedūra”
HU „Egyszerűsített eljárás”
MT „Proċedura simplifikata”
NL „Vereenvoudigde regeling”
PL „Procedura uproszczona”
PT „Procedimiento simplificado”
SL „Poenostavljen postopek”
SK „Zjednodušený postup”
FI „Yksinkertaistettu menettely”
SV „Förenklat förfarande”
TR „Basitleştirilmiş işlem”.’
**4.** Op certificaten inzake goederenverkeer A.TR die overeenkomstig artikel 14 van Besluit nr. 1/2001 achteraf zijn afgegeven, wordt een van de volgende vermeldingen aangebracht:
ES „EXPEDIDO A POSTERIORI”
CS „VYSTAVENO DODATEČNĔ”
DA „UDSTEDT EFTERFØLGENDE”
DE „NACHTRÄGLICH AUSGESTELLT”
ET „TAGANTJÄRELE VÄLJA ANTUD”
EL „EK∆OΘEΝ EK TΩN YΣTEΡΩN”
EN „ISSUED RETROSPECTIVELY”
FR „DÉLIVRÉ A POSTERIORI”
IT „RILASCIATO A POSTERIORI”
LV „IZSNIEGTS RETROSPEKTÍVI”
LT „RETROSPEKTYVUSIS IŠDAVIMAS”
HU „KIADVA VISSZAMENÖLEGES HATÁLLYAL”
MT „MAĦRUĠ RETROSPETTIVAMENT”
NL „AFGEGEVEN A POSTERIORI”
PL „WYSTAWIONE RETROSPEKTYWNIE”
PT „EMITIDO A POSTERIORI”
SL „IZDANO NAKNADNO”
SK „VYDANÉ DODATOČNE”
FI „ANNETTU JÄLKIKÄTEEN”
SV „UTFÄRDAT I EFTERHAND”
TR „SONRADAN VERİLMİŞTİR”.
Hoofdstuk
Artikel 6
Certificaat inzake goederenverkeer A.TR. en administratieve samenwerking
Onderdeel van Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en Turkije naar aanleiding van de uitbreiding van de Europese Unie· Financieel en economisch recht