Alle geschillen betreffende de toepassing van dit verdrag zullen door de bevoegde autoriteiten van elk der beide verdragsluitende landen in gemeen overleg geregeld worden. Indien langs deze weg geen oplossing bereikt kan worden, zal het geschil beslecht worden volgens een scheidsrechterlijke procedure vastgesteld door een schikking te treffen tussen beide Regeringen; het scheidsrechterlijk orgaan zal het geschil beslechten volgens de beginselen en de geest van dit verdrag.
De Nederlandse tekst van het Verdrag is oorspronkelijk gepubliceerd in Stb. 1949/J 435. Het Verdrag is in werking getreden op 1 oktober 1949, zie Trb. 1951/13. Het Verdrag is gewijzigd door Trb. 1958/1.
Ingevolge artikel 14, onder 2, van het Uitvoeringsprotocol bij het op 3 februari 1958 te ’s-Gravenhage gesloten Verdrag tot instelling van de Benelux Economische Unie zijn de artikelen 17 en 18, te rekenen van 1 november 1960, gedurende de looptijd van het Benelux-Verdrag geschorst.
AFDELING VII
Artikel 18
Artikel 18
Onderdeel van Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Koninkrijk België betreffende de toepassing der wederzijdse wetgeving op het punt der sociale verzekering· Arbeidsrecht en sociaal-zekerheidsrecht
Deze tekst geldt sinds 15 juni 1960