De Rijksverzekeringsbank stelt de aanvrager door middel van een aangetekende brief in kennis van de beslissingen, welke door de bevoegde organen van elk der beide landen zijn genomen met betrekking tot de uitkeringen, berekend overeenkomstig de bepalingen van het Algemeen Verdrag en licht hem in omtrent de bedragen van de uitkeringen, welke hij zou ontvangen in geval hij zou afzien van de voordelen van dat Verdrag.
In deze kennisgeving moet de aanvrager mededeling worden gedaan van:
de rechtsmiddelen, voorzien in de wetgevingen van elk der beide landen;
de bevoegdheid van de belanghebbende om binnen een termijn van veertien dagen mede te delen, dat hij afstand doet van de voordelen van artikel 14 van het Verdrag.
De Rijksverzekeringsbank deelt aan het bevoegde Franse orgaan mede:
de datum, waarop de kennisgeving aan de aanvrager is verzonden;
of de belanghebbende de voordelen van artikel 14 van het Algemeen Verdrag aanvaardt of daarvan afstand doet.
TITEL IV › Hoofdstuk Derde
Artikel 30
Artikel 30
Onderdeel van Administratief Accoord met betrekking tot de wijze van toepassing van het op 7 januari 1950 tussen Nederland en Frankrijk gesloten Algemeen Verdrag inzake sociale zekerheid· Arbeidsrecht en sociaal-zekerheidsrecht
Deze tekst geldt sinds 27 maart 1952