**1.** De partijen leggen in verband met de EPO ontwikkelingsdoelstellingen vast die specifiek zijn voor de OZA-regio en die nodig zijn voor het welslagen van regionale integratie op de gebieden en in de sectoren die in dit artikel worden genoemd.
**2.** De samenwerking heeft betrekking op de volgende gebieden:
regionale samenwerking en integratie om te zorgen voor transregionale coördinatie in alle sectoren;
beleid en regelgeving op het gebied van de handel om de OZA-staten bij te staan onder meer doeltreffender aan handelsbesprekingen deel te nemen en internationale verdragen op handelsgerelateerde gebieden en handelsgerelateerde wetgeving, alsmede hervormingen van de regelgeving ten uitvoer te leggen;
ontwikkeling van de handel, die met name de volgende aspecten omvat: ontwikkeling van het bedrijfsleven, activiteiten ter verbetering van informatiebeheerssystemen, partnerschappen, netwerken, joint ventures en uitwisseling van informatie en ervaringen, toegang tot kredietfaciliteiten en investeringsmiddelen, handelsbevordering en marktontwikkeling, institutionele ondersteuning en steun bij de handel in financiële en andere diensten;
infrastructuur ten behoeve van de handel, zoals vervoer, energie en water;
opbouwen van productiecapaciteit in de desbetreffende sectoren van de OZA-economieën;
onderzoek en ontwikkeling, innovatie en technologieoverdracht;
handelsgerelateerde aanpassingskosten, waaronder herstructureringskosten en sociale kosten als gevolg van de productieverlaging bij bedrijven in sectoren die met invoer moeten concurreren en het verlies van belastinginkomsten als gevolg van tariefverlagingen;
gendermainstreaming;
versterking van de rol van lokale gemeenschappen, met inbegrip van hun sociale en culturele ontwikkeling; en
mainstreaming van milieuaangelegenheden bij handel en ontwikkeling.
**3.** De samenwerking heeft vooral betrekking op de volgende sectoren:
ontwikkeling van de particuliere sector, met name industriële ontwikkeling, micro-ondernemingen, kleine en middelgrote ondernemingen, mijnbouw en mineralen, toerisme;
ontwikkeling van de infrastructuur, met name op het gebied van vervoer, energie en informatie- en communicatietechnologie (ICT);
natuurlijke hulpbronnen en milieu, met inbegrip van watervoorraden en biodiversiteit;
landbouw;
visserij;
diensten, waaronder toerisme; en
handelsgerelateerde onderwerpen, namelijk investeringen, concurrentie, intellectuele-eigendomsrechten, normen, handelsbevordering en statistiek.
HOOFDSTUK IV › TITEL I
Artikel 38
Werkingssfeer
Onderdeel van Tussentijdse Overeenkomst tot vaststelling van een kader voor een Economische Partnerschapsovereenkomst tussen staten in oostelijk en zuidelijk Afrika, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds· Internationaal publiekrecht