**1.** Wanneer de Associatieraad taken uitvoert die hem zijn toegekend op grond van deel IV van deze overeenkomst, bestaat hij uit vertegenwoordigers op ministerieel niveau van de EU-partij enerzijds en uit de ministers van elk van de republieken van de MA-partij met verantwoordelijkheid voor handelsgerelateerde aangelegenheden anderzijds, overeenkomstig de respectieve wetskaders van de partijen, of uit de door hen aangewezen personen.
**2.** De Associatieraad kan, wanneer het handelsgerelateerde aangelegenheden betreft:
bij de vervulling van de doelstellingen van deel IV van deze overeenkomst, het volgende aanpassen:
de lijsten van goederen die zijn opgenomen in bijlage I (Afschaffing van douanerechten), met als doel een of meer goederen op te nemen in de tariefverlagingslijst;
de lijsten die zijn bijgevoegd bij bijlage I (Afschaffing van douanerechten) teneinde de afschaffing van tarieven te versnellen;
aanhangsel 1, aanhangsel 2 en aanhangsel 3 van bijlage I (Afschaffing van douanerechten);
de aanhangsels 1, 2, 2A, 3, 4, 5 en 6 van bijlage II (Definitie van het begrip „producten van oorsprong” en methoden van administratieve samenwerking);
bijlage XVI (Overheidsopdrachten);
bijlage XVIII (Beschermde geografische aanduidingen);
bijlage XIX (Lijsten van in artikel 306, lid 4, bedoelde producten);
bijlage XXI (Subcomités);
interpretaties geven betreffende de bepalingen van deel IV van deze overeenkomst; en
andere maatregelen in het kader van de uitvoering van zijn taken nemen zoals de partijen overeenkomen.
**3.** Elke partij geeft overeenkomstig haar geldende wettelijke procedures binnen een tussen de partijen overeen te komen termijn uitvoering aan wijzigingen als bedoeld in lid 2, onder a)54)Tenuitvoerlegging van door de Associatieraad goedgekeurde wijzigingen:1.In het geval van Costa Rica zijn de besluiten van de Associatieraad op grond van artikel 345, lid 2, onder a), gelijkwaardig aan het instrument zoals bedoeld in artikel 121, lid 4, derde alinea (Protocolo de Menor Rango) van de Constitución Política de la República de Costa Rica.2.In het geval van Honduras zijn de besluiten van de Associatieraad op grond van artikel 345, lid 2, onder a), gelijkwaardig aan het instrument zoals bedoeld in artikel 21 van de Constitución de la República de Honduras..
DEEL IV › TITEL XIII
Artikel 345
Specifieke taken van de Associatieraad
Onderdeel van Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Midden-Amerika, anderzijds· Financieel en economisch recht
Deze tekst geldt sinds 1 mei 2024