De Permanente Verzoeningscommissie voorzien bij dit verdrag zal bestaan uit vijf leden, die als volgt zullen worden aangewezen, nl.: de Hooge verdragsluitende Partijen zullen elk één Commissaris benoemen, gekozen uit haar onderdanen en zullen in gemeenschappelijk overleg de drie andere Commissarissen aanwijzen uit onderdanen van derde Mogendheden; die drie Commissarissen zullen van verschillende nationaliteit moeten zijn en de Hooge verdragsluitende Partijen zullen één van hen aanwijzen als President van de Commissie.
De Commissarissen worden benoemd voor drie jaren; hun mandaat is hernieuwbaar. Zij zullen in functie blijven tot hunne vervanging en, in alle gevallen, tot de voleindiging van de op het oogenblik van het afloopen van hun mandaat in gang zijnde werkzaamheden.
Zoo spoedig mogelijk en binnen een termijn die drie maanden niet mag te boven gaan, zal in vacatures, die zich mochten voordoen tengevolge van overlijden, van ontslag of van eenige blijvende of tijdelijke verhindering voorzien worden op de wijze bepaald voor de benoemingen.
Artikel 8
Artikel 8
Onderdeel van Arbitrage- en verzoeningsverdrag tussen Nederland en Frankrijk· Internationaal publiekrecht
Deze tekst geldt sinds 10 mei 1930