Binnen een tijdsverloop van 14 dagen vanaf den dag, waarop de Commissie in het geschil is gekend, zal elk der Partijen, voor het onderzoek van dat geschil, het door haar aangewezen lid kunnen vervangen door iemand, die speciaal ter zake kundig is.
De Partij, die van dat recht gebruik mocht maken, zal daarvan dadelijk kennis geven aan de andere Partij; deze zal de bevoegdheid hebben om van hetzelfde recht gebruik te maken binnen een tijdsverloop van 14 dagen vanaf den dag, waarop die kennisgeving haar zal hebben bereikt.
Iedere Partij behoudt zich het recht voor onmiddellijk een plaatsvervanger te benoemen om tijdelijk het door haar aangewezen bestendige lid te vervangen, die ten gevolge van ziekte of van elke andere omstandigheid zich tijdelijk verhinderd mocht bevinden om deel te nemen aan de werkzaamheden der Commissie.
In het geval dat een van de door de verdragsluitende Partijen gemeenschappelijk aangewezen leden der Verzoeningscommissie ten gevolge van ziekte of van elke andere omstandigheid tijdelijk verhinderd mocht zijn om deel te nemen aan de werkzaamheden der Commissie, zullen de Partijen zich verstaan om een plaatsvervanger aan te wijzen, die tijdelijk in zijn plaats zal zetelen. Indien de aanwijzing van dezen plaatsvervanger niet tot stand komt binnen den termijn van een maand, te rekenen van het tijdelijk openvallen van den zetel, zal gehandeld worden overeenkomstig artikel 6 van dit Verdrag.
Artikel 8
Artikel 8
Onderdeel van Verdrag tussen Nederland en Spanje tot beslechting van geschillen door verzoening, rechtspraak en arbitrage· Arbitrage
Deze tekst geldt sinds 27 januari 1933