Voor de toepassing van dit Verdrag:
wordt onder „investeringen” verstaan: alle soorten vermogensbestanddelen, geïnvesteerd in overeenstemming met de nationale wet- en regelgeving van de Verdragsluitende Partij op het grondgebied waarvan de investering is gedaan en dit begrip omvat in het bijzonder, doch niet uitsluitend:
roerende en onroerende zaken alsmede andere vermogensrechten, zoals recht van hypotheek, (ver)huur, pandrecht of retentierecht;
rechten ontleend aan aandelen, obligaties en andere soorten belangen in ondernemingen;
recht op geld of op iedere prestatie die waarde heeft;
rechten betreffende de intellectuele eigendom, technische werkwijzen, goodwill en know-how in overeenstemming met de desbetreffende wetgeving van de onderscheiden partijen;
rechten verleend krachtens het recht of bij overeenkomst, zoals concessies aan bedrijven tot het opsporen en winnen van olie, aardgas en andere delfstoffen;
wordt onder „onderdanen” verstaan:
wat India betreft: personen die hun status van Indiaas onderdaan ontlenen aan het in India geldende recht;
wat Nederland betreft: natuurlijke personen die de Nederlandse nationaliteit hebben;
wordt onder „ondernemingen” verstaan:
wat India betreft: vennootschappen, firma's en samenwerkingsverbanden, opgericht of gevormd overeenkomstig het in enig deel van India geldende recht;
wat Nederland betreft: naar Nederlands recht opgerichte rechtspersonen;
wordt onder „investeerders” verstaan: onderdanen of ondernemingen van een Verdragsluitende Partij;
wordt onder „grondgebied” verstaan:
wat India betreft: het grondgebied van de Republiek India, met inbegrip van haar territoriale wateren en het luchtruim daarboven en andere zeegebieden, waaronder de exclusieve economische zone en het continentale plat waarover de Republiek India soevereiniteit, soevereine rechten of rechtsmacht uitoefent in overeenstemming met haar van kracht zijnde wetgeving, het VN-verdrag inzake het recht van de zee van 1982 en het volkenrecht;
wat Nederland betreft: de term grondgebied omvat mede de zeegebieden grenzend aan de kust van de Staat, voor zover de Staat overeenkomstig het internationale recht soevereine rechten of rechtsmacht in deze gebieden uitoefent.
Artikel 1
Begripsomschrijvingen
Onderdeel van Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek India inzake de bevordering en bescherming van investeringen· Arbitrage
Deze tekst geldt sinds 1 december 1996