Art. IV Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden, ten behoeve van Curaçao, en de Wereld Meteorologische Organisatie, betreffende de maatregelen voor de zestiende zitting van de WMO Regional Association IV (Noord-Amerika, Centraal Amerika en de Caraïben) — Premises, equipment, utilities and supplies

1. The Government shall arrange for the provision, at its expense, of appropriate premises, including conference rooms for formal and informal meetings, office space, working areas and other related facilities, as well as the equipment and supplies as are required for the effective functioning of the session as specified in Annex II to this Agreement. The premises, equipment and supplies shall remain at the disposal of the WMO 24 hours a day, including two days prior to the session and, on request, up to a maximum of two days after its close. 2. The main conference room shall be equipped with ISO standards booths for simultaneous interpretation in English and Spanish, and shall have facilities for sound recording in two languages (original and English). The room shall also be equipped with a free wireless access-to-internet system for a sustained and uninterrupted use by all participants for the effective functioning of a paperless session. 3. The Government shall, at its expense, furnish, equip and maintain in good repair all these premises and facilities in a manner adequate for the effective conduct of the session. 4. The Government shall assume responsibility for the provision of telecommunication facilities required for the effective functioning of the session and shall meet the costs of all communications made by the WMO for the purpose of the session as authorized by or on behalf of the representative of the Secretary-General at the session. 5. The Government shall arrange for the provision, if possible within the conference area, of bank, post office, travel agent, telephone, fax and internet access facilities.

Rechtspraak bij dit artikel