**1.** De partijen komen overeen om de harmonisatie van statistische methoden en werkwijzen te bevorderen, waaronder de vergaring en verspreiding van statistische gegevens, waardoor zij op een onderling overeengekomen wijze gebruik kunnen maken van statistische gegevens over de handel in goederen en diensten en, meer in het algemeen, over alle andere gebieden die onder de overeenkomst vallen en die zich lenen voor statistische verwerking, zoals vergaring, analyse en verspreiding.
**2.** De partijen komen overeen de instelling van direct contact tussen de relevante autoriteiten te bevorderen met het oog op: versterkte vriendschappelijke samenwerking op het gebied van statistiek; versterkte capaciteitsopbouw van de statistische organen door modernisering en een betere kwaliteit van het statistieksysteem; versterking van de menselijke hulpbronnen; opleiding op alle relevante gebieden; steunverlening aan de nationale statistieksystemen overeenkomstig internationaal erkende werkwijzen, met inbegrip van de noodzakelijke infrastructuur.
**3.** De samenwerking bestrijkt gebieden van wederzijds belang met speciale aandacht voor:
Economische statistieken:
nationale rekeningen;
bedrijfsrekeningen en registratie;
statistieken voor landbouw, veehouderij, plattelandsontwikkeling;
milieu en ertsenreserves;
industrie;
buitenlandse handel in goederen en diensten;
statistieken van groot- en kleinhandel;
herzieningsbeleid;
voedselzekerheid;
betalingsbalans.
Sociale statistieken:
statistieken in verband met gelijke kansen;
migratiestatistieken;
huishoudenquêtes.
Informatietechnologie:
uitwisseling van ervaringen inzake elektronische technologie en methoden voor de veiligheid, bescherming, opslag en privacy van gegevens en de invoering van dergelijke ervaringen;
uitwisseling van ervaringen over het opzetten van online-gegevensbanken voor consumenten gebaseerd op een gebruiksvriendelijke website en opleiding op dit gebied;
steun aan de informaticaspecialisten van het nationale statistische orgaan van Mongolië bij het opzetten van een gegevensbank;
samenwerking voor contacten met gebruikers om hen te informeren over de werking van de gegevensbank.
TITEL VI
Artikel 51
Statistiek
Onderdeel van Kaderovereenkomst inzake een partnerschap en samenwerking tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Mongolië, anderzijds· Financieel en economisch recht
Deze tekst geldt sinds 1 november 2017