**1.** De partijen verplichten zich, rechtstreeks of via de Organisatie en andere internationale lichamen, naar gelang hetgeen van toepassing is, wat betreft het veilig en milieuverantwoord recyclen van schepen, ondersteuning te bieden aan partijen die verzoeken om technische bijstand:
om personeel op te leiden;
om de beschikbaarheid van relevante technologie, uitrusting en faciliteiten te waarborgen;
om gezamenlijk onderzoek en ontwikkelingsprogramma's te initiëren; en
andere maatregelen te treffen gericht op de doeltreffende uitvoering van dit Verdrag en van de door de Organisatie in verband daarmee opgestelde richtlijnen.
**2.** De partijen verplichten zich actief samen te werken, met inachtneming van hun nationale recht, voorschriften en beleid, bij de overdracht van managementsystemen en technologie met betrekking tot het veilig en milieuverantwoord recyclen van schepen.
Artikel 13
Technische bijstand en samenwerking
Onderdeel van Internationaal Verdrag van Hongkong voor het veilig en milieuvriendelijk recyclen van schepen, 2009· Gezondheidsrecht en farmaceutisch recht
Deze tekst geldt sinds 26 juni 2025