Art. IV Internationaal Verdrag voor de instandhouding van Atlantische tonijnen

1. Om de doelstellingen van dit Verdrag te verwezenlijken, wordt de Commissie belast met het onderzoek naar de populaties van tonijnen en tonijnachtigen (Scombriformes, met uitzondering van de families Trichiuridae en Gempylidae en van het geslacht Scomber), en naar de andere vissoorten die bij het vissen op tonijn in het verdragsgebied worden gevangen, maar geen onderwerp van onderzoek in het kader van een andere internationale visserijorganisatie zijn. Dit onderzoek heeft onder meer betrekking op getalsterkte, biometrie en ecologie van vispopulaties, de oceanografie van hun milieu en de effecten van natuurlijke en menselijke factoren op hun getalsterkte. Bij het vervullen van haar taken maakt de Commissie voor zover mogelijk gebruik van de wetenschappelijke en technische diensten van de officiële organen van de verdragsluitende partijen en de staatkundige onderdelen daarvan, alsmede van de door deze organen verstrekte gegevens, en kan zij indien gewenst gebruikmaken van de diensten of gegevens van openbare of particuliere instellingen, organisaties, of particulieren, en tevens binnen de grenzen van haar begroting onafhankelijk onderzoek verrichten ter aanvulling van het onderzoek dat wordt uitgevoerd door regeringen, nationale instellingen of door andere internationale organisaties. 2. De uitvoering van de bepalingen van het eerste lid van dit artikel omvat het volgende: het verzamelen en analyseren van statistische gegevens over de huidige omstandigheden en tendensen van de tonijnbestanden in het verdragsgebied; het bestuderen en evalueren van informatie over maatregelen en methoden om de omvang van de populaties van tonijn en tonijnachtigen in het verdragsgebied op een peil te houden dat maximale duurzame vangst mogelijk maakt en doelmatige exploitatie van deze vissen waarborgt die verenigbaar is met deze vangst; het aanbevelen van studies en onderzoek aan verdragsluitende partijen; het publiceren en anderszins verspreiden van rapporten over haar bevindingen en statistische, biologische en andere wetenschappelijke gegevens over de tonijnvisserij in het verdragsgebied.

Artikel IV

Rechtspraak bij dit artikel