De bepalingen van dit Verdrag zijn van toepassing op elk cognossement dat betrekking heeft op vervoer van goederen tussen havens in twee verschillende Staten, indien:
het cognossement is uitgegeven in een Verdragsluitende Staat,
of
het vervoer plaatsvindt vanuit een haven in een Verdragsluitende Staat,
of
de overeenkomst, die in het cognossement is vervat of daaruit blijkt, bepaalt, dat op die overeenkomst toepasselijk zijn de bepalingen van dit Verdrag of van een wet van een Staat waarbij aan die bepalingen rechtskracht is verleend,
ongeacht de nationaliteit van het schip, de vervoerder, de afzender, de geadresseerde of van iedere andere betrokken persoon.
Iedere Verdragsluitende Staat moet de bepalingen van dit Verdrag toepassen op cognossementen als hiervoor genoemd.
Dit artikel maakt geen inbreuk op het recht van een Verdragsluitende Staat om de bepalingen van dit Verdrag toe te passen op cognossementen, niet bedoeld in de voorgaande leden.
Artikel 10
Artikel 10
Onderdeel van Verdrag ter vaststelling van enige eenvormige regelen betreffende het cognossement· Vervoersrecht
Deze tekst geldt sinds 26 juli 1982