**1.** Het terrein van de penitentiaire inrichting is onschendbaar en kan uitsluitend worden betreden met toestemming van de directeur.
**2.** De in het eerste lid bedoelde toestemming wordt geacht te zijn verkregen bij brand of ongevallen in de penitentiaire inrichting of een calamiteit of grote crisis in of met gevolgen voor de penitentiaire inrichting, waarbij onmiddellijk maatregelen ter bescherming dienen te worden genomen.
**3.** De aangewezen autoriteiten van de zendstaat en de ontvangststaat treffen passende regelingen teneinde naar behoren gemachtigde vertegenwoordigers van relevante publieke diensten en inspecties in staat te stellen de penitentiaire inrichting te betreden.
DEEL IV
Artikel 21
Het terrein van de penitentiaire inrichting
Onderdeel van Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Koninkrijk Noorwegen inzake het gebruik van een penitentiaire inrichting in Nederland voor de tenuitvoerlegging van bij Noorse vonnissen opgelegde vrijheidsstraffen· Internationaal publiekrecht
Deze tekst geldt sinds 1 september 2015