Without being restricted by financial controls, regulations, notification requirements in respect of financial transactions, or moratoria of any kind, the JIM:
may hold and use funds, gold or negotiable instruments of any kind and maintain and operate accounts in any currency and convert any currency held by it into any other currency;
shall be free to transfer its funds, gold or currency from one country to another, or within the host State; and
may raise funds in any manner which it deems desirable, except that with respect to the raising of funds within the host State, the JIM shall obtain the concurrence of the competent authorities.
PART II
Artikel 14
Freedom of financial assets from restrictions
Onderdeel van Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Verenigde Naties betreffende het kantoor van het Joint Investigative Mechanism van de Organisatie voor het Verbod van Chemische Wapens (OPCW) - Verenigde Naties· Arbitrage
Deze tekst geldt sinds 31 mei 2016