**1.** De partijen komen overeen samen te werken op het gebeid van landbouw, plattelandsontwikkeling, visserij en aquacultuur, onder meer met betrekking tot:
de verbetering van de productiviteit en de productie;
de verbetering van de kwaliteit van landbouw-, visserij- en aquacultuurproducten;
de ontwikkeling van urbane en suburbane landbouw;
de versterking van productieketens;
plattelandsontwikkeling;
de bevordering van gezonde eetgewoonten om het voedingsniveau te verhogen;
de ontwikkeling van landbouw- en visserijmarkten, de groothandel en toegang tot financieel krediet;
de bevordering van diensten voor bedrijfsontwikkeling voor coöperaties, kleine particuliere boerderijen en kleinschalige vissersgemeenschappen;
de ontwikkeling van de markten en de bevordering van internationale handelsbetrekkingen;
de ontwikkeling van biologische productie;
de ontwikkeling van duurzame landbouw en aquacultuur overeenkomstig milieuvereisten en -problemen;
de bevordering van wetenschap, technologie en innovatie die relevant zijn voor landbouw en plattelandsontwikkeling, visserij en aquacultuur, alsook de industriële verwerking van deze hulpbronnen;
de bevordering van een duurzame exploitatie en een duurzaam beheer van de visserij;
de bevordering van optimale werkwijzen ten aanzien van visserijbeheer;
de verbetering van de gegevensverzameling teneinde rekening te kunnen houden met de best beschikbare wetenschappelijke informatie voor beoordeling en beheer van de visbestanden;
de verbetering van de systemen van toezicht, controle en bewaking in de visserijsector;
de bestrijding van illegale, niet-gemelde en ongereglementeerde visserijactiviteiten;
de versterking van de samenwerking met het oog op grotere capaciteit voor de ontwikkeling van technologieën met toegevoegde waarde voor de verwerking van visserij- en aquacultuurproducten.
**2.** De samenwerking kan onder meer omvatten de verstrekking van technische expertise, steunverlening, capaciteitsopbouw en de uitwisseling van informatie en ervaringen. De partijen komen overeen de institutionele samenwerking te bevorderen en de samenwerking binnen internationale organisaties en met nationale en regionale organisaties voor visserijbeheer te versterken.
**3.** De partijen moedigen voor rampgevoelige gebieden risico-analyse en adequate maatregelen aan om de weerbaarheid te vergroten in het kader van voedselzekerheid en landbouwsamenwerking.
DEEL III › TITEL VI
Artikel 50
Landbouw, plattelandsontwikkeling, visserij en aquacultuur
Onderdeel van Overeenkomst inzake politieke dialoog en samenwerking tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Cuba, anderzijds· Internationaal publiekrecht