**1.** De partijen bevorderen en faciliteren de samenwerking tussen hun respectieve douanediensten om de veiligheid aan de grenzen, de vereenvoudiging van de douaneprocedures en de vergemakkelijking van de legitieme handel te garanderen en tegelijk controlecapaciteit te handhaven.
**2.** De samenwerking is onder meer bedoeld voor:
het uitwisselen van informatie aangaande de douanewetgeving en -procedures, in het bijzonder op de volgende gebieden:
de vereenvoudiging en modernisering van de douaneprocedures;
de vergemakkelijking van doorvoer;
de handhaving van intellectuele-eigendomsrechten door de douaneautoriteiten;
de betrekkingen met het bedrijfsleven;
het vrije verkeer van goederen en regionale integratie;
de organisatie van de douanecontroles aan de grenzen;
het ontplooien van gezamenlijke initiatieven op onderling overeengekomen gebieden;
het bevorderen van de coördinatie tussen alle betrokken grensinstanties, zowel intern als grensoverschrijdend.
**3.** De partijen verstrekken wederzijdse administratieve bijstand in douanezaken. Daartoe kunnen zij in onderlinge overeenstemming bilaterale instrumenten opzetten.
DEEL IV › TITEL II
Artikel 71
Douane
Onderdeel van Overeenkomst inzake politieke dialoog en samenwerking tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Cuba, anderzijds· Internationaal publiekrecht