De partijen komen overeen samen te werken aan de ontwikkeling van de capaciteit van Afghanistan op het gebied van de landbouw, veehouderij en rurale middelen van bestaan. Deze samenwerking omvat onder andere:
landbouwbeleid en -productiviteitsverhoging gericht op voedselzekerheid;
overeenkomstig titel IV, mogelijkheden om het landbouwindustrie en de handel in landbouwproducten te faciliteren, met inbegrip van de handel in planten, dieren, vee en producten daarvan, voor een verdere ontwikkeling van het bedrijfsleven met speciale aandacht voor de plattelandssector;
dierenwelzijn;
plattelandsontwikkeling;
uitwisseling van ervaringen en samenwerkingsnetwerken tussen lokale personen of bedrijven op specifieke gebieden zoals onderzoek en technologieoverdracht;
ontwikkeling van beleid inzake de gezondheid en de kwaliteit van planten, dieren en vee;
samenwerkingsvoorstellen en initiatieven die zijn ingediend bij internationale landbouworganisaties;
ontwikkeling van een duurzame en milieuvriendelijke landbouw, met inbegrip van gewasproductie, biobrandstoffen en de overdracht van biotechnologie;
bescherming van plantensoorten, zaadtechnologie, landbouwbiotechnologie;
ontwikkeling van databanken en informatienetwerken op het gebied van landbouw en veeteelt; alsmede
opleiding over de landbouw en in de veterinaire sector.
TITEL VI
Artikel 42
Landbouw, plattelandsontwikkeling, veehouderij en irrigatie
Onderdeel van Samenwerkingsovereenkomst inzake partnerschap en ontwikkeling tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Islamitische Republiek Afghanistan, anderzijds· Financieel en economisch recht