Art. 4 Veiligheidsovereenkomst tussen de Franse Republiek, de Italiaanse Republiek, het Koninkrijk der Nederlanden, de Portugese Republiek en het Koninkrijk Spanje betreffende de bescherming van gerubriceerde informatie van de European Gendarmerie Force (EUROGENDFOR) — Vergelijkingstabellen voor rubriceringen

1. De Partijen verklaren dat de hieronder genoemde rubriceringsniveaus overeenkomen met de in hun eigen nationale wetten en regelgeving gedefinieerde niveaus. EUROGENDFOR FRANKRIJK ITALIË NEDERLAND PORTUGAL SPANJE EUROGENDFOR TOP SECRET TRES SECRET DEFENSE SEGRETISSIMO STG. ZEER GEHEIM MUITO SECRETO SECRETO EUROGENDFOR SECRET SECRET DEFENSE SEGRETO STG. GEHEIM SECRETO RESERVADO EUROGENDFOR CONFIDENTIAL CONFIDENTIEL DEFENSE RISERVATISSIMO STG. CONFIDENTIEEL CONFIDENCIAL CONFIDENCIAL EUROGENDFOR RESTRICTED Zie 4.2 (hieronder) RISERVATO DEP. VERTROUWELIJK RESERVADO DIFUSIÓN LIMITADA 2. Frankrijk behandelt en beschermt informatie met de rubricering „EUROGENDFOR RESTRICTED” of een nationaal equivalent gemerkte informatie volgens de geldende Franse wetten en regelgeving voor het beschermde maar niet-gerubriceerde niveau, zoals „DIFFUSION RESTREINTE”. EUROGENDFOR en de overige Partijen behandelen en beschermen informatie met de rubricering “DIFFUSION RESTREINTE” volgens de toepasselijke regelgeving voor het niveau “EUROGENDFOR RESTRICTED” of het nationale equivalent.

Rechtspraak bij dit artikel