Art. 12 Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Europees Geneesmiddelenbureau betreffende de vestiging van het Europees Geneesmiddelenbureau — Funds, assets, and other property

1. The Agency, its funds, assets and other property of the Agency, wherever located and by whomsoever held, shall enjoy immunity from every form of legal proceedings in the host State. 2. Funds, assets and other property of the Agency, wherever located and by whomsoever held, shall, in the host State, be immune from search, seizure, requisition, confiscation, expropriation and any other form of interference, whether by executive, administrative, judicial or legislative action. 3. The Head of the Agency may waive the immunity from jurisdiction in respect of legal proceedings of the funds, assets and other property of the Agency. Such a waiver shall not be held to imply waiver of immunity in respect of the execution of the judgement, for which a separate waiver shall be necessary. 4. To the extent necessary to carry out the functions of the Agency, funds, assets and other property of the Agency, wherever located and by whomsoever held, shall be exempt from restrictions, regulations, control or moratoria of any nature, except as provided for in this Agreement.

Rechtspraak bij dit artikel