Art. 27 Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Europees Geneesmiddelenbureau betreffende de vestiging van het Europees Geneesmiddelenbureau

1. All disputes relating to the interpretation or application of the Agreement shall, where possible, be settled amicably by direct negotiations between the Parties. 2. Any dispute relating to the interpretation or application of the Agreement not solved by direct negotiations shall be examined by an ad hoc group consisting of four members, two of whom shall be appointed by each of the two Parties, at the request of the Party initiating the dispute resolution. The appointment of members shall take place no later than 15 calendar days following the request. The ad hoc group shall hear the dispute no later than 15 calendar days after its appointment and deliver its opinion in writing no later than 30 calendar days after the hearing. 3. In the event of failure to settle a dispute in accordance with the procedure set out in the previous paragraphs, each Party may refer the dispute to the Court of Justice of the European Union, having given the other Party two month notice in advance of its intention of referring the matter to the Court.

Settlement of disputes

Rechtspraak bij dit artikel