Voor de toepassing en uitvoering van deze Overeenkomst en de Protocollen daarbij wordt verstaan onder:
„SKAO”, de Square Kilometre Array Observatory;
„SKA”, de Square Kilometre Array-radiotelelescoopfaciliteit;
„SKA-project”, de wereldwijde inspanning om de SKA te bouwen, te onderhouden, te exploiteren en uiteindelijk te ontmantelen;
„SKA-1”, de eerste fase van het SKA-project;
„Land van het hoofdkantoor”, de staat waarin het wereldwijde SKAO-hoofdkantoor is gevestigd;
„Gastland”, een staat waar het SKA-project is gevestigd;
„Lid”, een staat of een internationale organisatie die partij is bij deze Overeenkomst;
„Geassocieerd lid”, een staat of een internationale organisatie die geen partij is bij deze Overeenkomst en die overeenkomstig artikel 6, derde lid, is toegelaten tot de SKAO;
„Billijke vergoeding voor verrichte werkzaamheden”, de omstandigheid die wordt geacht te zijn bereikt wanneer de cumulatieve waarde van de goederen, werken en diensten die door een lid tijdens het inkoopproces zijn geleverd, in grote lijnen de financiële bijdrage van dat lid weerspiegelt;
„officiële werkzaamheden”, alle activiteiten die in het kader van de Overeenkomst worden ondernomen, met inbegrip van de administratieve activiteiten van de SKAO;
„Personeel”, personeelsleden van of gedetacheerd bij de SKAO; en
„Financieringsschema”, een schema dat financiële bijdragen en voorwaarden van leden en geassocieerde leden voorschrijft voor de bouw en operationele activiteiten van de SKAO.
Artikel 1
Begripsomschrijvingen
Onderdeel van Overeenkomst tot oprichting van de Square Kilometre Array Observatory· Internationaal publiekrecht
Deze tekst geldt sinds 15 januari 2021