Art. 15 Verdrag tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van de Franse Republiek inzake samenwerking op defensiegebied en de status van hun strijdkrachten op de grondgebieden in de Caraïben en Zuid-Amerika van de Franse Republiek en het Koninkrijk der Nederlanden

1. De bevoegde autoriteiten van de partijen werken samen om de veiligheid binnen de installaties die ter beschikking zijn gesteld van leden van het personeel van de zendende partij te waarborgen. 2. De bevoegde autoriteiten van de zendende partij, in overeenstemming met de bevoegde autoriteiten van de ontvangende partij, kunnen de nodige maatregelen nemen om de veiligheid van de hun ter beschikking gestelde installaties te waarborgen, alsook die van hun uitrusting, goederen, dossiers en informatie, met inachtneming van de wetgeving van de ontvangende partij. 3. De bevoegde autoriteiten van de ontvangende partij blijven verantwoordelijk voor de veiligheid aan de buitenzijde van de installaties die ter beschikking zijn gesteld van de strijdkrachten van de zendende partij. De strijdkrachten van de zendende partij kunnen, met instemming van de autoriteiten van de ontvangende partij en in samenspraak met hen, opgeroepen worden in te grijpen aan de buitenzijde van de installaties die ter beschikking zijn gesteld van de strijdkrachten, voor zover dit ingrijpen in overeenstemming is met de wetgeving van de ontvangende partij en noodzakelijk is om de veiligheid van de installaties te waarborgen. 4. De strijdkrachten van de zendende partij hebben het recht politietoezicht uit te oefenen in de installaties om er de handhaving van de discipline en veiligheid te waarborgen, met instemming en in samenspraak met de autoriteiten van de ontvangende partij.

Artikel 15

Rechtspraak bij dit artikel