**1.** Verzoeken om wederzijdse rechtshulp worden schriftelijk gedaan. Het verzoek dient te worden opgesteld in de officiële taal van de verzoekende Partij, vergezeld van een vertaling in de officiële taal van de aangezochte Partij of in de Engelse taal.
**2.** Verzoeken om rechtshulp ten behoeve van de uitvoering van dit Verdrag worden langs diplomatieke weg verzonden. De centrale autoriteiten kunnen rechtstreeks met elkaar communiceren zodra het verzoek formeel is verzonden. Elk van de centrale autoriteiten kan een bevoegde justitiële autoriteit aanwijzen die rechtstreeks kan communiceren met hetzij de centrale autoriteit van de andere Partij, hetzij de bevoegde justitiële autoriteit van de andere Partij over de uitvoering van een verzoek.
**3.** In dringende omstandigheden kan de centrale autoriteit van de aangezochte Partij het verzoek per fax, e-mail of ander een middel waarmee een schriftelijk document kan worden geproduceerd aanvaarden, in welk geval het binnen dertig (30) dagen wordt bevestigd door middel van een formeel verzoek langs diplomatieke weg.
**4.** Verzoeken om rechtshulp dienen het volgende te bevatten:
de naam van de autoriteit die het verzoek doet;
de naam van de autoriteit die het onderzoek, de vervolging of de procedure waarop het verzoek betrekking heeft, leidt;
het onderwerp en de aard van het onderzoek, de vervolging of gerechtelijke procedure waarop het verzoek betrekking heeft, met inbegrip van een samenvatting van de zaak en de huidige status, met uitzondering van verzoeken ten behoeve van de betekening van gerechtelijke documenten;
een beschrijving van de gewenste rechtshulp en details van de door de verzoekende Partij gewenste specifieke procedure;
het doel waartoe het bewijsmateriaal, de gegevens of de rechtshulp worden verlangd;
de teksten van de wettelijke bepalingen waarop de zaak betrekking heeft, met inbegrip van de maximumstraf die op de strafbare feiten staat en de eventuele verjaringstermijnen;
de specificatie van mogelijke termijnen waarbinnen bij voorkeur aan het verzoek dient te zijn voldaan;
mogelijke bijzondere eisen inzake vertrouwelijkheid en de redenen daarvoor.
**5.** Verzoeken om rechtshulp omvatten, voor zover nodig en indien beschikbaar het volgende:
in geval van verzoeken om het afnemen van een getuigenverklaring van een persoon: de identiteit, geboortedatum en verblijfplaats van elke persoon van wie bewijsmateriaal wordt verlangd evenals het onderwerp waarover de persoon zal worden ondervraagd, met inbegrip van een vragenlijst en details over rechten die deze persoon mogelijk heeft om te weigeren te getuigen; indien de verzoekende Partij wenst dat getuigen of deskundigen een getuigenis afleggen ten overstaan van een bevoegde justitiële autoriteit of enige andere persoon, dient dit verzoek expliciet te worden gedaan;
in geval van verzoeken om documenten te betekenen: de identiteit, geboortedatum en verblijfplaats van een persoon aan wie een stuk dient te worden betekend, de relatie van die persoon tot het onderzoek, de vervolging of de procedure en de wijze waarop de betekening dient te worden verricht;
in geval van verzoeken om personen te lokaliseren of te identificeren: informatie over de identiteit en verblijfplaats van een persoon die gelokaliseerd of geïdentificeerd dient te worden;
in geval van verzoeken om objecten te inspecteren of te onderzoeken: een beschrijving van de plaats of locatie die geïnspecteerd of onderzocht dient te worden;
in geval van verzoeken om bewijsmateriaal te overleggen: een beschrijving van de documenten, dossiers en bewijsstukken die overgelegd dienen te worden, een aanwijzing van de persoon die gevraagd wordt deze te overleggen en de vorm waarin het materiaal dient te worden overgelegd en gewaarmerkt;
in geval van verzoeken om een persoon in hechtenis beschikbaar te stellen: de plaats waarnaar de persoon in hechtenis naartoe dient te worden gebracht en de voorgestelde datum van terugkeer van deze persoon;
informatie over de toelagen en uitgaven die vergoed kunnen worden aan de persoon die verzocht wordt in de verzoekende Partij te verschijnen ten behoeve van het opmaken van getuigenissen.
HOOFDSTUK III
Artikel 18
Inhoud van de verzoeken
Onderdeel van Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Verenigde Arabische Emiraten inzake wederzijdse rechtshulp in strafzaken· Strafrecht
Deze tekst geldt sinds 1 augustus 2023