**1.** Winsten of inkomsten uit de exploitatie van de luchtvaartuigen in internationaal verkeer die door aangewezen luchtvaartmaatschappijen van een partij worden behaald, met inbegrip van deelname aan commerciële overeenkomsten tussen luchtvaartmaatschappijen of gemeenschappelijke ondernemingen, zijn vrijgesteld van belasting over winsten of inkomsten geheven door de andere partij.
**2.** Kapitaal en vermogensbestanddelen van een aangewezen luchtvaartmaatschappij van een partij die worden gebruikt bij de exploitatie van luchtvaartuigen in internationaal verkeer zijn vrijgesteld van belasting over kapitaal en vermogensbestanddelen geheven door de andere partij.
**3.** Voordelen uit de vervreemding van luchtvaartuigen die in internationaal verkeer worden geëxploiteerd of van roerende goederen die worden gebruikt bij de exploitatie van dergelijke luchtvaartuigen die worden verkregen door een aangewezen luchtvaartmaatschappij van een partij zijn vrijgesteld van belasting over voordelen geheven door de andere partij.
**4.** Voor de toepassing van dit artikel wordt verstaan onder:
„winsten of inkomsten” de bruto ontvangsten en opbrengsten die direct worden verkregen uit de exploitatie van luchtvaartuigen in internationaal verkeer, met inbegrip van:
de charter of verhuur van luchtvaartuigen;
de verkoop van luchtvervoer, hetzij voor de luchtvaartmaatschappij zelf, hetzij voor een andere luchtvaartmaatschappij; en
interest over de bedragen die direct worden verkregen uit de exploitatie van luchtvaartuigen in internationaal verkeer, mits dergelijke interest voortvloeit uit de exploitatie;
„internationaal verkeer” het vervoer van personen en/of vracht, met inbegrip van post, behalve wanneer dergelijk vervoer hoofdzakelijk tussen punten op het grondgebied van een partij plaatsvindt.
**5.** Dit artikel is niet van kracht indien er een verdrag tot het vermijden van dubbele belasting met betrekking tot belastingen naar het inkomen tussen de partijen van kracht is.
HOOFDSTUK IV
Artikel 10
Belastingheffing
Onderdeel van Verdrag inzake luchtdiensten tussen het Koninkrijk der Nederlanden, ten behoeve van Curaçao, en IJsland (met Bijlagen)· Vervoersrecht
Deze tekst geldt sinds 1 juni 2023