**1.** De volgende rubriceringsniveaus van de partijen komen overeen en corresponderen met de rubriceringsniveaus die in hun nationale wetgeving staan vermeld:
Voor de Republiek Finland
Voor het Koninkrijk der Nederlanden
Equivalent in het Engels1
ERITTÄIN SALAINEN of
YTTERST HEMLIG
Stg ZEER GEHEIM
TOP SECRET
SALAINEN of
HEMLIG
Stg GEHEIM
SECRET
LUOTTAMUKSELLINEN of KONFIDENTIELL
Stg CONFIDENTIEEL
CONFIDENTIAL
KÄYTTÖ RAJOITETTU of
BEGRÄNSAD TILLGÅNG
DEPARTEMENTAAL VERTROUWELIJK
RESTRICTED
1 Voor de toepassing van dit Verdrag wordt dit Engelse equivalent voor rubricering gebruikt. De officiële rubriceringen die voor het aanduiden van gerubriceerde gegevens zullen worden gebruikt zijn in het Fins/Zweeds en het Nederlands.
**2.** De partijen nemen alle passende maatregelen om te waarborgen dat de ontvangende partij alle gerubriceerde gegevens uit hoofde van dit Verdrag die zij ontvangen heeft van de verstrekkende partij, voorziet van het rubriceringsniveau dat overeenkomt met het door de partij van herkomst gegeven rubriceringsniveau in overeenstemming met de tabel in het eerste lid van dit artikel.
**3.** De partijen nemen alle passende maatregelen om te waarborgen dat de ontvangende partij het rubriceringsniveau van de ontvangen gerubriceerde gegevens uit hoofde van dit Verdrag niet wijzigt of intrekt zonder de schriftelijke goedkeuring van de partij van herkomst.
**4.** De partij van herkomst waarborgt dat de ontvangende partij op de hoogte wordt gebracht van elke verandering van het rubriceringsniveau van de verstrekte gerubriceerde gegevens.
Artikel 4
Rubriceringsniveaus
Onderdeel van Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Finland inzake de uitwisseling en wederzijdse beveiliging van gerubriceerde gegevens· Staats- en bestuursrecht
Deze tekst geldt sinds 1 februari 2024