Bij het uitvaardigen, wijzigen of beëindigen van tijdelijke of permanente aanbevelingen, neemt de Directeur-Generaal het volgende in overweging:
de opvattingen van de direct betrokken Staten die Partij zijn;
het advies van de Commissie voor noodsituaties of de Toetsingscommissie, naargelang van het geval;
wetenschappelijke beginselen alsmede beschikbaar wetenschappelijk bewijsmateriaal en wetenschappelijke informatie;
gezondheidsmaatregelen die, op basis van een op de omstandigheden toegesneden risicobeoordeling, het internationaal verkeer en de internationale handel niet meer beperken en voor personen niet belastender zijn dan alternatieven die redelijkerwijs voorhanden zijn en die tot een passend niveau van gezondheidsbescherming zouden leiden;
relevante internationale normen en instrumenten:
activiteiten die door andere relevante intergouvernementele organisaties en internationale instanties worden ondernomen; en
overige passende en specifieke informatie die relevant is voor de gebeurtenis.
Ten aanzien van tijdelijke aanbevelingen kunnen urgente omstandigheden beperkingen stellen aan de overweging door de Directeur-Generaal van de onderdelen e en f van dit artikel.
DEEL III
Artikel 17
Criteria voor aanbevelingen
Onderdeel van Internationale Gezondheidsregeling (2005)· Gezondheidsrecht en farmaceutisch recht
Deze tekst geldt sinds 15 juni 2007