**1.** UNESCO kan wanneer zulks nodig is assistentie verlenen in de vorm van technische ondersteuning voor de programma-activiteiten van het instituut die in overeenstemming zijn met het goedgekeurde programma en de goedgekeurde begroting (C/5) van UNESCO, met inbegrip van haar strategische doelen en doelstellingen door:
de assistentie van haar deskundigen ter beschikking te stellen op de gespecialiseerde gebieden van het instituut;
waar nodig deel te nemen aan tijdelijke personeelsuitwisselingen, waarbij de medewerkers op de loonlijst van de zendende organisaties blijven; en
zijn medewerkers tijdelijk te detacheren, waartoe de Directeur-Generaal van UNESCO bij uitzondering kan besluiten indien zulks gerechtvaardigd wordt door de implementatie van een gemeenschappelijk(e) activiteit of project op een prioritair strategisch programmaterrein.
**2.** In al de bovengenoemde gevallen wordt dergelijke assistentie uitsluitend verleend binnen de begrotingen en de bepalingen van het programma van UNESCO en UNESCO doet de lidstaten verslagen toekomen van de inzet van zijn medewerkers en de daaraan verbonden kosten.
De inwerkingtreding is herplaatst.
De inwerkingtreding is herplaatst.
Artikel 9
Bijdrage van UNESCO
Deze tekst geldt sinds 31 maart 2025