Art. 9 Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Letland inzake de uitwisseling en wederzijdse beveiliging van gerubriceerde gegevens — Overbrenging van gerubriceerde gegevens

1. Gerubriceerde gegevens worden overgebracht in overeenstemming met de nationale wet- en regelgeving van de verstrekkende partij of zoals anderszins overeengekomen tussen de bevoegde beveiligingsautoriteiten. 2. Gerubriceerde gegevens op het niveau KONFIDENCIĀLI / Stg. CONFIDENTIEEL worden overgebracht per koerier of diplomatieke post. Gerubriceerde gegevens op het niveau SLEPENI / Stg. GEHEIM worden overgebracht per diplomatieke koerier. De bevoegde beveiligingsautoriteiten kunnen alternatieve kanalen voor overbrenging afspreken in overeenstemming met de nationale wet- en regelgeving. 3. De persoon die de gerubriceerde gegevens overbrengt dient toestemming hebben voor toegang tot gerubriceerde gegevens met het overeenkomstige rubriceringsniveau. 4. Gerubriceerde gegevens moeten verpakt zijn in overeenstemming met de nationale wet- en regelgeving van de verstrekkende partij. 5. Grote hoeveelheden gerubriceerde gegevens op het niveau KONFIDENCIĀLI / Stg. CONFIDENTIEEL of hoger moeten worden overgebracht in overeenstemming met een vervoersplan dat wordt bevestigd door de bevoegde beveiligingsautoriteiten van beide partijen. Wanneer van toepassing dient het vervoersplan in ieder geval de volgende informatie te bevatten: omschrijving van het gerubriceerde contract; omschrijving van de zending (met inbegrip van het rubriceringsniveau); identificatie van de vertegenwoordigers van de deelnemende partijen (met inbegrip van de beveiligingsfunctionarissen van de locatie); afleveringspunten, overdrachtspunten of verwerkingspunten; identificatie van commerciële entiteiten die bij elke beweging betrokken worden; vervoersroute. 6. Gerubriceerde gegevens op het niveau DIENESTA VAJADZĪBĀM / DEPARTEMENTAAL VERTROUWELIJK mogen uitsluitend worden overgebracht per aangetekende post of via andere bezorgingsdiensten in overeenstemming met de nationale wet- en regelgeving. 7. De partijen kunnen gerubriceerde gegevens die door encryptie beveiligd zijn alleen langs elektronische weg overbrengen in overeenstemming met procedures die door de bevoegde beveiligingsautoriteiten dienen te worden goedgekeurd.

Rechtspraak bij dit artikel