Voor de toepassing van dit verdrag wordt verstaan onder:
„vergadering”: de overeenkomstig artikel 7 van dit verdrag ingestelde vergadering van de leden van de schadevergoedingscommissie;
„vorderingen” in de zin van artikel 3 van dit verdrag: vorderingen die overeenkomstig de regels van het register van schade die is aangericht door de agressie van de Russische Federatie tegen Oekraïne, zijn ingediend bij dat register, en – na de overdracht van de werkzaamheden van het register aan de commissie op grond van deel VII van dit verdrag – vorderingen die overeenkomstig de in artikel 25 van dit verdrag bedoelde regels en procedures zijn ingediend;
„commissie”: de bij dit verdrag opgerichte internationale schadevergoedingscommissie voor Oekraïne;
„commissaris”: een persoon die overeenkomstig artikel 11 van dit verdrag als lid van een panel is benoemd;
„raad”: de overeenkomstig artikel 10 van dit verdrag ingestelde raad van de commissie;
„uitvoerend directeur”: de overeenkomstig artikel 14 van dit verdrag benoemde uitvoerend directeur van de commissie;
„financieel comité”: het overeenkomstig artikel 8 van dit verdrag ingestelde financieel comité van de commissie;
„grote contribuant”: elk lid van de commissie dat in enig begrotingsjaar het hoogste niveau van verplichte bijdragen aan de begroting van de commissie heeft afgedragen op basis van de criteria vastgesteld in Resolutie (94)31 van het Comité van Ministers van de Raad van Europa van 4 november 1994;
„lid”: elke staat of regionale organisatie voor integratie die lid van de commissie is geworden door partij te worden bij dit verdrag overeenkomstig artikel 27, 28, 30 of 31 van dit verdrag;
„waarnemer”: elke staat, regionale organisatie voor integratie of internationale organisatie die overeenkomstig artikel 27, lid 2, van dit verdrag waarnemer bij de commissie is geworden;
„panel”: een panel van commissarissen dat overeenkomstig artikel 12 van dit verdrag is ingesteld;
„regionale organisatie voor integratie”: een organisatie die is opgericht door soevereine staten van een bepaalde regio waaraan haar lidstaten de bevoegdheid hebben overgedragen ter zake van aangelegenheden waarop dit verdrag van toepassing is;
„register van schade die is aangericht door de agressie van de Russische Federatie tegen Oekraïne” of „register”: het register van schade die is aangericht door de agressie van de Russische Federatie tegen Oekraïne dat is ingesteld bij Resolutie CM/Res(2023)3 van het Comité van Ministers van de Raad van Europa van 12 mei 2023, zoals bevestigd bij Resolutie CM/Res(2025)3 van het Comité van Ministers van de Raad van Europa van 9 juli 2025;
„regels en voorschriften”: de regels en voorschriften betreffende de werkzaamheden van de commissie die overeenkomstig artikel 10, lid 2, punt c), van dit verdrag zijn aangenomen door de raad en overeenkomstig artikel 7, lid 4, punt c), van dit verdrag zijn goedgekeurd door de vergadering;
„secretariaat”: het overeenkomstig artikel 13 van dit verdrag ingestelde secretariaat van de commissie.
DEEL I
Artikel 1
Definities
Onderdeel van Verdrag tot oprichting van een internationale schadevergoedingscommissie voor Oekraïne· Internationaal publiekrecht