Het Koninkrijk der Nederlanden verleent het Agentschap toegang tot:
elke plaats op een locatie;
elke ingevolge artikel 2, onder a), v) tot en met viii) door het Koninkrijk der Nederlanden aangewezen locatie;
elke ontmantelde installatie of ontmantelde locatie buiten installaties waar gewoonlijk nucleair materiaal werd gebruikt.
elke locatie die door het Koninkrijk der Nederlanden is vermeld ingevolge artikel 2, onder a), i), artikel 2, onder a), iv), artikel 2, onder a, ix) b), of artikel 2, onder b), anders dan de onder a), i), hierboven bedoelde, met dien verstande dat als het Koninkrijk der Nederlanden niet in staat is deze toegang te verlenen, het Koninkrijk der Nederlanden alles doet wat redelijkerwijze mag worden verwacht om onverwijld op andere wijze aan de eisen van het Agentschap te voldoen.
elke door het Agentschap aangewezen locatie, anders dan de onder a) en b) hierboven bedoelde, om locatiegebonden milieusteekproeven te nemen, met dien verstande dat als het Koninkrijk der Nederlanden niet in staat is deze toegang te verlenen, het Koninkrijk der Nederlanden alles doet wat redelijkerwijze mag worden verwacht om onverwijld op aangrenzende locaties of op andere wijze aan de eisen van het Agentschap te voldoen.
Hoofdstuk
Artikel 5