This Agreement has the objective:
to create the conditions and procedures by which both Parties have permission to enter each other’s territorial sea during their patrols to conduct surveillance operations in accordance with the objectives of article 2 of the San Jose Agreement in support of the other Party;
to create the best conditions enabling the outcome of maritime law enforcement operations initiated by each Party;
to specify the technical and operational provisions for operations conducted within the framework of the San Jose Agreement, in accordance with the national law of each Party;
to synchronize actions of both Parties, focused on the fight against drug trafficking in a more firm, efficient and effective way;
to join forces to combat or control drug trafficking.
Artikel 2
Objectives
Onderdeel van Verdrag tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van de Franse Republiek inzake het wederzijdse recht van achtervolging tijdens maritieme antidrugsoperaties in de nabijheid van Saint Martin en Sint Maarten· Openbare orde en veiligheidsrecht