Naar hoofdinhoud

Artikel 10

Reproductie en vertaling van gerubriceerde gegevens

Onderdeel van Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Groothertogdom Luxemburg inzake de uitwisseling en wederzijdse beveiliging van gerubriceerde gegevens· Staats- en bestuursrecht

1. Gerubriceerde gegevens op het niveau TRES SECRET LUX/Stg. ZEER GEHEIM, zowel het origineel als de vertaling, worden niet gereproduceerd of vertaald zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van de partij van herkomst. 2. Reproducties en vertalingen van gerubriceerde gegevens worden voorzien van de oorspronkelijke rubriceringsmarkeringen en krijgen dezelfde beveiliging als de oorspronkelijke gerubriceerde gegevens. 3. Reproducties en vertalingen worden beperkt tot het minimumaantal dat nodig is voor gebruik uit hoofde van dit Verdrag. 4. Vertalingen dienen te worden voorzien van een passende annotatie in de taal waarin zij zijn gesteld met de aanduiding dat zij gerubriceerde gegevens bevatten ontvangen van de partij van herkomst.

Rechtspraak bij dit artikel