Wanneer een officiële coproductie wordt uitgevoerd naar een land waar quota gelden voor de invoer van series en één van de coproducerende partijen voor haar series niet beschikt over het recht van vrije toegang tot het invoerende land:
wordt de officiële coproductie in beginsel toegevoegd aan de quota van het land dat de grootste financiële bijdrage levert;
wordt het seizoen, in het geval van een officiële coproductie waarvoor door verschillende landen een gelijke bijdrage is geleverd, toegevoegd aan de quota van het land dat de beste mogelijkheden heeft voor uitvoer naar het invoerende land;
wordt de officiële coproductie wanneer de bepalingen van de onderdelen a en b hierboven niet kunnen worden toegepast, opgenomen in de quota van de partij die de maker van de serie levert.
HOOFDSTUK II
Artikel 13
Uitvoer
Onderdeel van Verdrag van de Raad van Europa inzake de coproductie van audiovisuele werken in de vorm van series· Cultureel recht