Art. 194 Versterkte Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Oezbekistan, anderzijds — Meestbegunstigingsbehandeling en nationale behandeling

1. Onverminderd de voorbehouden in bijlage 12-A bij deze Overeenkomst en de GATS-lijsten van specifieke verbintenissen van de Europese Unie en in bijlage 12-B bij deze Overeenkomst, behandelt elke Partij rechtspersonen uit de andere Partij en onder deze Overeenkomst vallende ondernemingen niet minder gunstig dan rechtspersonen uit een derde land en hun ondernemingen in soortgelijke situaties, wat vestiging en exploitatie op haar grondgebied betreft. 2. Onverminderd de voorbehouden in bijlage 12-A bij deze Overeenkomst en de GATS-lijsten van specifieke verbintenissen van de Europese Unie en in bijlage 12-B bij deze Overeenkomst, behandelt elke Partij rechtspersonen uit de andere Partij en onder deze Overeenkomst vallende ondernemingen niet minder gunstig dan haar eigen rechtspersonen en hun ondernemingen in soortgelijke situaties, wat vestiging en exploitatie op haar grondgebied betreft. 3. Onder de uit hoofde van lid 2 toegekende behandeling wordt verstaan: ten aanzien van een regionaal of lokaal overheidsniveau van de Republiek Oezbekistan, een behandeling die niet minder gunstig is dan de gunstigste behandeling welke dat overheidsniveau in soortgelijke situaties toekent aan rechtspersonen uit de Republiek Oezbekistan en hun ondernemingen op zijn grondgebied; en ten aanzien van een overheid van of in een lidstaat, een behandeling die niet minder gunstig is dan de gunstigste behandeling die die overheid in soortgelijke situaties toekent aan rechtspersonen uit die lidstaat en hun ondernemingen op haar grondgebied. 4. Dit artikel wordt niet uitgelegd als een verplichting voor een Partij om het voordeel van een behandeling uit te breiden tot rechtspersonen uit de andere Partij en onder deze Overeenkomst vallende ondernemingen, indien dat voordeel het resultaat is van: een internationale overeenkomst ter vermijding van dubbele belastingheffing of een andere internationale overeenkomst of regeling die geheel of hoofdzakelijk betrekking heeft op belastingheffing; of maatregelen die voorzien in de erkenning, met inbegrip van de normen of criteria voor het toestaan, verlenen of certificeren van een natuurlijke persoon of onderneming om een economische activiteit uit te oefenen, of van prudentiële maatregelen als bedoeld in punt 3 van de GATS-bijlage betreffende financiële diensten. 5. Ter verduidelijking: de in lid 1 genoemde behandeling heeft geen betrekking op procedures voor de beslechting van geschillen waarin andere internationale overeenkomsten voorzien. 6. Ter verduidelijking: materiële bepalingen in andere internationale overeenkomsten die door een Partij met een derde land zijn gesloten, vormen als zodanig niet de in lid 1 bedoelde behandeling. Maatregelen van een Partij op grond van die bepalingen26)Ter verduidelijking: de loutere omzetting in het nationale recht van materiële bepalingen in andere internationale overeenkomsten die door een Partij met een derde land zijn gesloten, voor zover dat nodig is om deze in de interne rechtsorde op te nemen, vormt op zich geen maatregel. kunnen een dergelijke behandeling vormen en derhalve aanleiding geven tot een inbreuk op dit artikel.

Rechtspraak bij dit artikel