Art. 203 Versterkte Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Oezbekistan, anderzijds — Dienstverleners op contractbasis

1. In de sectoren, subsectoren en activiteiten die zijn opgenomen in de GATS-lijsten van specifieke verbintenissen van de Europese Unie of in bijlage 12-D bij deze Overeenkomst mag een Partij, behoudens de daarin vermelde voorbehouden35)Ter verduidelijking: indien een Partij een voorbehoud heeft gemaakt in bijlage 12-A of bijlage 12-B, vormt dit voorbehoud ook een voorbehoud ten aanzien van dit artikel voor zover de in het voorbehoud aangegeven of toegestane maatregel van invloed is op de behandeling van een natuurlijke persoon voor zakelijke doeleinden die het grondgebied van de andere Partij binnenkomt en daar tijdelijk verblijft., geen beperkingen vaststellen of handhaven ten aanzien van het totale aantal dienstverleners op contractbasis van de andere Partij dat tijdelijk toegang heeft gekregen, in de vorm van numerieke quota of een onderzoek naar de economische behoefte, of van discriminerende beperkingen. 2. De uit hoofde van dit artikel verleende toegang betreft uitsluitend de dienst waarop het contract betrekking heeft en geeft geen recht op het voeren van de beroepstitel van de Partij waar de dienst wordt verleend. 3. Het aantal personen waarop het dienstencontract betrekking heeft, mag niet groter zijn dan nodig is om het contract uit te voeren, zoals mogelijk vereist door de wetgeving van de Partij waar de dienst wordt verleend. 4. De toegestane duur van het verblijf bedraagt in totaal ten hoogste drie maanden gedurende een periode van twaalf maanden, dan wel de duur van het contract indien dit korter is.

Rechtspraak bij dit artikel