Art. 339 Versterkte Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Oezbekistan, anderzijds

1. Het Samenwerkingscomité kan subcomités of andere organen oprichten om bijstand te verlenen bij de uitvoering van zijn taken en om specifieke taken of onderwerpen te behandelen. Het Samenwerkingscomité kan subcomités of andere overeenkomstig de eerste zin van dit lid opgerichte organen opheffen of hun taken wijzigen. 2. Het Samenwerkingscomité stelt het reglement van orde van de krachtens lid 1 opgerichte subcomités of andere organen vast. 3. Subcomités en andere organen komen bijeen op verzoek van een van de Partijen of van het Samenwerkingscomité, tenzij in deze Overeenkomst anders is bepaald of de Partijen anders overeenkomen. Vergaderingen vinden plaats in persoon of in onderling overleg op afstand via een technologisch hulpmiddel dat beschikbaar is voor de Partijen. Vergaderingen in persoon worden beurtelings in Brussel en in Tasjkent gehouden. 4. Tenzij in deze Overeenkomst anders is bepaald of tussen de Partijen anders is overeengekomen, brengen de krachtens deze Overeenkomst of door het Samenwerkingscomité opgerichte subcomités en andere organen regelmatig of op verzoek verslag uit aan het Samenwerkingscomité over hun activiteiten. 5. De instelling of het bestaan van een subcomité of andere organen belet niet dat een Partij een aangelegenheid rechtstreeks aan het Samenwerkingscomité voorlegt.

Rechtspraak bij dit artikel