**1.** Alvorens deze Overeenkomst te bekrachtigen, te aanvaarden, goed te keuren, ertoe toe te treden of de verklaring inzake voorlopige toepassing zoals voorzien in artikel 13 af te leggen, legt iedere Staat de vertaling in zijn officiële taal of talen van de vaste vermeldingen die moeten voorkomen op de uittreksels en verklaringen overeenkomstig bijlage 2 bij deze Overeenkomst, alsmede de vertaling van de toepasselijke regels vermeld in bijlage 3 neder bij de Secretaris-Generaal van de ICBS. Elke wijziging in die vertalingen moet bij de Secretaris-Generaal van de ICBS worden nedergelegd. Die vertalingen en de latere wijzigingen ervan moeten door het Bureau van de ICBS worden goedgekeurd.
**2.** Alvorens deze Overeenkomst te bekrachtigen, te aanvaarden, goed te keuren, ertoe toe te treden of de verklaring inzake voorlopige toepassing zoals voorzien in artikel 13 af te leggen, moet iedere Staat de lijst van de symbolen die hij gebruikt voor de latere vermeldingen die in het vakje „1-4-4 Andere vermeldingen” van de ICBS-modellen 1, 3 en 4 kunnen voorkomen, bij de Secretaris-Generaal van de ICBS nederleggen. Elke wijziging in die lijst moet eveneens bij de Secretaris-Generaal van de ICBS worden nedergelegd. Die gegevens worden vervolgens door de Secretaris-Generaal opgenomen in de tabel in bijlage 4.
**3.** De vervulling van de formaliteiten bedoeld in het eerste en tweede lid zal worden bevestigd door middel van een verklaring van de Secretaris-Generaal.
Artikel 4
Nederlegging van de vertalingen en de lijst van de symbolen
Onderdeel van Overeenkomst betreffende de afgifte van meertalige en gecodeerde uittreksels en certificaten uit akten van de burgerlijke stand· Personen- en familierecht